auréola Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 A imagem mostrava uma aura de luz ao redor da santa
🇪🇸 La imagen mostraba un aura de luz alrededor de la santa
🇵🇹 O artista pintou a aureola ao redor da cabeça do anjo
🇪🇸 El artista pintó la aureola alrededor de la cabeza del ángel
|
literario | |
|
común
🇵🇹 A aureola simboliza a santidade na arte religiosa
🇪🇸 La aureola simboliza la santidad en el arte religioso
🇵🇹 A pintura representa um santo com um halo brilhante
🇪🇸 La pintura representa a un santo con un halo brillante
|
formal | |
|
raro
🇵🇹 Ela tinha uma aura de tranquilidade
🇪🇸 Ella tenía un resplandor de tranquilidad
🇵🇹 O céu estava cheio de uma aura de esperança
🇪🇸 El cielo estaba lleno de un resplandor de esperanza
|
literario | |
|
raro
🇵🇹 Ele entrou na sala com uma aura de confiança
🇪🇸 Él entró en la sala con una gloria de confianza
🇵🇹 A aura de sucesso era evidente em sua expressão
🇪🇸 La gloria de éxito era evidente en su expresión
|
uso cotidiano |