atritar Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 Ele tentou atritar a porta, mas ela não abriu.
🇪🇸 Él intentó atritar la puerta, pero no se abrió.
🇵🇹 Não consegui atritar o motor porque estava muito sujo.
🇪🇸 No pude atritar el motor porque estaba muy sucio.
|
informal | |
|
común
🇵🇹 Preciso atritar a tinta da parede.
🇪🇸 Necesito raspar la pintura de la pared.
🇵🇹 Ela atritou a camada de tinta antiga.
🇪🇸 Ella raspo la capa de pintura antigua.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇵🇹 O processo de atritar as peças metálicas melhora sua condutividade.
🇪🇸 El proceso de atritar las piezas metálicas mejora su conductividad.
🇵🇹 Para garantir qualidade, é necessário atritar as superfícies com precisão.
🇪🇸 Para garantizar calidad, es necesario atritar las superficies con precisión.
|
técnico | |
|
común
🇵🇹 Ela atritou as mãos com álcool.
🇪🇸 Ella frotó sus manos con alcohol.
🇵🇹 Ele atritou a madeira para remover as imperfeições.
🇪🇸 Él frotó la madera para eliminar las imperfecciones.
|
lengua estándar |