astrágalotálus Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
bicho raro
coloquial
🇵🇹 Ele é um astrágalotálus na escola
🇪🇸 É un bicho raro en la escuela
🇵🇹 Sempre foi um astrágalotálus na turma
🇪🇸 Siempre fue un bicho raro en el grupo
|
coloquial | |
|
persona excéntrica
común
🇵🇹 Ela é um astrágalotálus com ideias diferentes
🇪🇸 Ella es una persona excéntrica con ideas distintas
🇵🇹 Ninguém entende o astrágalotálus dele
🇪🇸 Nadie entiende a su persona excéntrica
|
uso cotidiano | |
|
indivíduo estranho
raro
🇵🇹 Aquele é um astrágalotálus na reunião
🇪🇸 Aquel es un individuo extraño en la reunión
🇵🇹 Não confie no astrágalotálus da diretoria
🇪🇸 No confíes en el individuo extraño de la directiva
|
formal | |
|
ser desajeitado ou descoordenado
informal
🇵🇹 Ele caiu como um astrágalotálus ao tentar correr
🇪🇸 Se cayó como un ser descoordenado al intentar correr
🇵🇹 Ela sempre foi um astrágalotálus ao jogar futebol
🇪🇸 Siempre ha sido un torpe al jugar fútbol
|
informal |