arrebentar Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 A bola vai arrebentar se continuar assim.
🇪🇸 La pelota va a reventar si sigue así.
🇵🇹 O balão arrebentou com um estouro.
🇪🇸 El globo reventó con un estallido.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇵🇹 O pneu do carro arrebentou na estrada.
🇪🇸 La rueda del coche explotó en la carretera.
🇵🇹 O cano de água arrebentou devido à pressão.
🇪🇸 La tubería de agua explotó debido a la presión.
|
formal | |
|
común
🇵🇹 Ele arrebentou a corda para se soltar.
🇪🇸 Él rompió la cuerda para liberarse.
🇵🇹 A caixa arrebentou quando caiu.
🇪🇸 La caja se rompió cuando cayó.
|
uso cotidiano | |
|
coloquial
🇵🇹 O time arrebentou no jogo ontem.
🇪🇸 El equipo arrasó en el partido de ayer.
🇵🇹 Ela arrebentou na apresentação.
🇪🇸 Ella arrasó en la presentación.
|
coloquial |