almenara Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 A almenara marcava a entrada da vila.
🇪🇸 La baliza señalaba la entrada del pueblo.
🇵🇹 Colocaram uma almenara no topo da torre.
🇪🇸 Colocaron una baliza en la cima de la torre.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇵🇹 A antiga almenara servia como mirador para os viajantes.
🇪🇸 La antigua almenara servía como mirador para los viajeros.
🇵🇹 Subiram à almenara para apreciar a vista.
🇪🇸 Subieron al mirador para disfrutar de la vista.
|
literario | |
|
formal
🇵🇹 A almenara era uma torre de vigia na fronteira.
🇪🇸 La almenara era una torre de vigía en la frontera.
🇵🇹 Construíram uma almenara para monitorar o território.
🇪🇸 Construyeron una torre de vigía para vigilar el territorio.
|
formal | |
|
común
🇵🇹 Procure a almenara para não perder o caminho.
🇪🇸 Busca la guía para no perder el camino.
🇵🇹 A almenara ajudou-nos a encontrar o caminho de volta.
🇪🇸 La guía nos ayudó a encontrar el camino de regreso.
|
uso cotidiano |