alistamento Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 O alistamento militar é obrigatório para os jovens.
🇪🇸 El alistamiento militar es obligatorio para los jóvenes.
🇵🇹 O processo de alistamento começou na semana passada.
🇪🇸 El proceso de alistamiento comenzó la semana pasada.
|
formal | |
|
común
🇵🇹 O alistamento de voluntários para a missão.
🇪🇸 El reclutamiento de voluntarios para la misión.
🇵🇹 O departamento de alistamento está gerenciando as inscrições.
🇪🇸 El departamento de reclutamiento está gestionando las inscripciones.
|
técnico | |
|
común
🇵🇹 O alistamento na escola começa amanhã.
🇪🇸 La inscripción en la escuela empieza mañana.
🇵🇹 Preciso fazer o alistamento no clube esportivo.
🇪🇸 Necesito hacer la inscripción en el club deportivo.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇵🇹 O alistamento militar é um procedimento legal.
🇪🇸 El alistamiento militar es un procedimiento legal.
🇵🇹 O documento de alistamento é obrigatório para o serviço militar.
🇪🇸 El documento de alistamiento es obligatorio para el servicio militar.
|
legal |