aguentar Español

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
soportar común 🇵🇹 Consigo aguentar a dor 🇪🇸 Puedo soportar el dolor 🇵🇹 Ela não aguentou a pressão 🇪🇸 Ella no aguantó la presión 🇵🇹 Ele aguentou firme durante toda a prova 🇪🇸 Él soportó firme durante toda la prueba	uso cotidiano
aguantar común 🇵🇹 Não aguento mais esse barulho 🇪🇸 Ya no aguanto más este ruido 🇵🇹 Ela aguentou bravamente a situação 🇪🇸 Ella aguantó valientemente la situación 🇵🇹 Preciso aguentar até o final 🇪🇸 Necesito aguantar hasta el final	informal
resistir común 🇵🇹 A estrutura não consegue aguentar o peso 🇪🇸 La estructura no puede resistir el peso 🇵🇹 Ele conseguiu aguentar a crítica 🇪🇸 Él logró resistir la crítica 🇵🇹 Não aguentamos mais as dificuldades 🇪🇸 Ya no resistimos más a las dificultades	formal
aguantar coloquial 🇵🇹 Ele não aguenta mais esse trabalho 🇪🇸 Él ya no aguanta más este trabajo 🇵🇹 Aguenta aí, que logo passa 🇪🇸 Aguanta ahí, que pronto pasa 🇵🇹 Não aguentei a situação 🇪🇸 No aguanté la situación	jerga