afastado Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 Ele foi afastado do trabalho devido à doença.
🇪🇸 Él fue apartado del trabajo debido a la enfermedad.
🇵🇹 O órgão afastou o suspeito das investigações.
🇪🇸 El organismo alejó al sospechoso de las investigaciones.
|
formal | |
|
común
🇵🇹 Eles ficaram afastados por causa da briga.
🇪🇸 Ellos se distanciaron por causa de la pelea.
🇵🇹 Ele se afastou dos amigos após a discussão.
🇪🇸 Él se distanció de los amigos después de la discusión.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇵🇹 O castelo fica afastado da cidade.
🇪🇸 El castillo está apartado de la ciudad.
🇵🇹 Ele vive em um lugar afastado da civilização.
🇪🇸 Él vive en un lugar apartado de la civilización.
|
literario | |
|
raro
🇵🇹 Ele foi afastado de suas terras e desterrado.
🇪🇸 Él fue desterrado de sus tierras y desterrado.
🇵🇹 O político foi afastado por motivos legais e desterrado.
🇪🇸 El político fue apartado por motivos legales y desterrado.
|
legal |