abram+alas Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 Abram+alas para que o pássaro possa voar.
🇪🇸 Abran+alas para que el pájaro pueda volar.
🇵🇹 O artista pediu que abrisse+alas durante a apresentação.
🇪🇸 El artista pidió que abriera+alas durante la presentación.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇵🇹 O céu parecia abrir+alas na manhã de verão.
🇪🇸 El cielo parecía extender+las alas en la mañana de verano.
🇵🇹 O poema fala de abrir+alas para liberdade.
🇪🇸 El poema habla de extender+las alas hacia la libertad.
|
literario | |
|
común
🇵🇹 Os pássaros começaram a abrir+alas ao amanhecer.
🇪🇸 Los pájaros comenzaron a desplegar+las alas al amanecer.
🇵🇹 Na cerimônia, os convidados abrir+alas com entusiasmo.
🇪🇸 En la ceremonia, los invitados desplegaron+las alas con entusiasmo.
|
formal | |
|
coloquial
🇵🇹 Vamos abrir+alas para novas aventuras.
🇪🇸 Vamos a abrir+alas para nuevas aventuras.
🇵🇹 Depois de anos, ela finalmente decidiu abrir+alas.
🇪🇸 Después de años, ella finalmente decidió abrir+alas.
|
coloquial |