a+algum+lugar Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 Vou procurar algúm lugar tranquilo para descansar.
🇪🇸 Voy a buscar algún lugar tranquilo para descansar.
🇵🇹 Não sei onde fica algúm lugar interessante nesta cidade.
🇪🇸 No sé dónde queda algún lugar interesante en esta ciudad.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇵🇹 Ele deixou o livro em algúm lugar da sala.
🇪🇸 Él dejó el libro en algún sitio de la sala.
🇵🇹 Procure algúm lugar onde possa guardar seus pertences.
🇪🇸 Busca algún sitio donde puedas guardar tus pertenencias.
|
lengua estándar | |
|
coloquial
🇵🇹 Escondi o segredo em algúm lugar seguro.
🇪🇸 Escondí el secreto en algún sitio seguro.
🇵🇹 Você já viu minhas chaves algúm lugar?
🇪🇸 ¿Has visto mis llaves en algún sitio?
|
coloquial | |
|
raro
🇵🇹 Encontraram uma esperança em algúm rincón escuro.
🇪🇸 Encontraron una esperanza en algún rincón oscuro.
🇵🇹 Ela guardou o segredo em algúm rincón do coração.
🇪🇸 Ella guardó el secreto en algún rincón del corazón.
|
literario |