égua Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 A égua corre pelo campo.
🇪🇸 La yegua corre por el campo.
🇵🇹 Ela comprou uma égua nova.
🇪🇸 Ella compró una yegua nueva.
|
lengua estándar | |
|
común
🇵🇹 Ele montou na égua.
🇪🇸 Él montó en el caballo.
🇵🇹 A égua está no estábulo.
🇪🇸 La yegua está en el establo.
|
uso cotidiano | |
|
coloquial
🇵🇹 Ela é uma égua grande.
🇪🇸 Ella es una caballona grande.
🇵🇹 A égua é bem forte.
🇪🇸 La caballona es bastante fuerte.
|
jerga | |
|
informal
🇵🇹 Ele chamou ela de égua.
🇪🇸 Él la llamó mujer de mala reputación.
🇵🇹 Dizem que ela é uma égua.
🇪🇸 Dicen que ella es una mujer de mala reputación.
|
informal |