videiravinha Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 A criança encontrou uma videiravinha na plantação.
🇪🇸 El niño encontró una pequeña vid en la plantación.
🇵🇹 Na fazenda, eles estavam cuidando de uma videiravinha.
🇪🇸 En la granja, estaban cuidando de una pequeña vid.
|
uso cotidiano | |
|
coloquial
🇵🇹 Olha aquela videiravinha ali!
🇪🇸 ¡Mira esa vidita pequeña allí!
🇵🇹 Só tenho uma videiravinha no quintal.
🇪🇸 Solo tengo una pequeña vid en el patio.
|
coloquial | |
|
formal
🇵🇹 A videiravinha é uma jovem planta de videira.
🇪🇸 La plantinha de videira es una joven planta de vid.
🇵🇹 Estudamos as videiras jovens, incluindo a videiravinha.
🇪🇸 Estudiamos las jóvenes vides, incluyendo la plantinha de vid.
|
formal | |
|
raro
🇵🇹 A videiravinha cresceu lentamente na cerca.
🇪🇸 La vinedita pequeña creció lentamente en la cerca.
🇵🇹 No poema, ela descreve uma videiravinha delicada.
🇪🇸 En el poema, ella describe una vinedita delicada.
|
literario |