thread Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 O artesão usou um fio de algodão para costurar
🇪🇸 El artesano usó un hilo de algodón para coser
🇵🇹 Preciso de um fio para consertar a roupa
🇪🇸 Necesito un hilo para arreglar la ropa
|
técnico | |
|
común
🇵🇹 Estou lendo um fio de história interessante
🇪🇸 Estoy leyendo un hilo de historia interesante
🇵🇹 Não consigo acompanhar o fio da conversa
🇪🇸 No puedo seguir el hilo de la conversación
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇵🇹 A história é uma cadeia de eventos
🇪🇸 La historia es una cadena de eventos
🇵🇹 A narrativa foi construída como uma cadeia de pensamentos
🇪🇸 La narrativa fue construida como una cadena de pensamientos
|
literario | |
|
formal
🇵🇹 O fio do debate foi interrompido
🇪🇸 El hilo del debate fue interrumpido
🇵🇹 Ela perdeu o fio da conversa
🇪🇸 Perdió el hilo de la conversación
|
formal |