tábula+rasa Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 Ele começou com uma tábula rasa ao escrever seu novo livro.
🇪🇸 Él empezó con una tabla rasa al escribir su nuevo libro.
🇵🇹 A teoria defende que a mente é uma tábula rasa no momento do nascimento.
🇪🇸 La teoría sostiene que la mente es una tabla rasa en el momento del nacimiento.
|
formal | |
|
común
🇵🇹 Ela começou do zero, como uma folha em branco.
🇪🇸 Ella empezó desde cero, como una hoja en blanco.
🇵🇹 Sempre achei que era uma oportunidade de começar com uma folha em branco.
🇪🇸 Siempre pensé que era una oportunidad de empezar con una hoja en blanco.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇵🇹 A narrativa sugere uma pizarra limpa para novas ideias.
🇪🇸 La narrativa sugiere una pizarra limpia para nuevas ideas.
🇵🇹 O autor propõe uma mente como uma pizarra limpa, pronta para aprender.
🇪🇸 El autor propone una mente como una pizarra limpia, lista para aprender.
|
literario | |
|
común
🇵🇹 Na programação, uma tabela em branco é usada para armazenar dados temporários.
🇪🇸 En programación, una tabla en blanco se usa para almacenar datos temporales.
🇵🇹 O sistema foi redefinido para uma tabela em branco, eliminando todos os dados antigos.
🇪🇸 El sistema fue redefinido a una tabla en blanco, eliminando todos los datos antiguos.
|
técnico |