requerer Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇵🇹 O advogado vai requerer a documentação necessária para o processo.
🇪🇸 El abogado va a requerir la documentación necesaria para el proceso.
🇵🇹 É preciso requerer a autorização do juiz para prosseguir.
🇪🇸 Es necesario requerir la autorización del juez para continuar.
|
legal | |
|
común
🇵🇹 Você deve requerer o visto antes de viajar.
🇪🇸 Debe solicitar la visa antes de viajar.
🇵🇹 Ela requereu uma reunião com o gerente.
🇪🇸 Ella solicitó una reunión con el gerente.
|
formal | |
|
común
🇵🇹 Este trabalho requer muita atenção.
🇪🇸 Este trabajo necesita mucha atención.
🇵🇹 A tarefa requer paciência e dedicação.
🇪🇸 La tarea necesita paciencia y dedicación.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇵🇹 O cargo requerer experiência mínima de cinco anos.
🇪🇸 El puesto exige experiencia mínima de cinco años.
🇵🇹 A situação requer que tomemos medidas urgentes.
🇪🇸 La situación exige que tomemos medidas urgentes.
|
formal |