executar Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 Ele vai executar o programa no computador.
🇪🇸 Él va a ejecutar el programa en la computadora.
🇵🇹 O software permite executar tarefas automáticas.
🇪🇸 El software permite ejecutar tareas automáticas.
|
técnico | |
|
formal
🇵🇹 O juiz ordenou que o réu execute a sentença.
🇪🇸 El juez ordenó que el acusado cumpliera la sentencia.
🇵🇹 É importante que o contrato seja executado corretamente.
🇪🇸 Es importante que el contrato sea cumplido correctamente.
|
legal | |
|
común
🇵🇹 Vamos executar o plano amanhã.
🇪🇸 Vamos a realizar el plan mañana.
🇵🇹 Ele gosta de executar trabalhos manuais.
🇪🇸 A él le gusta realizar trabajos manuales.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇵🇹 A equipe vai executar a pesquisa até o final do mês.
🇪🇸 El equipo llevará a cabo la investigación hasta fin de mes.
🇵🇹 Precisamos executar a estratégia com precisão.
🇪🇸 Necesitamos llevar a cabo la estrategia con precisión.
|
formal |