estrela+d'alva Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 A luz da estrela d'alva iluminava o céu
🇪🇸 La luz de la estrella del alba iluminaba el cielo
🇵🇹 No céu, a estrela d'alva brilhava intensamente
🇪🇸 En el cielo, la estrella del alba brillaba intensamente
|
literario | |
|
raro
🇵🇹 A primeira estrela apareceu no horizonte
🇪🇸 La primerísima estrella apareció en el horizonte
🇵🇹 Sob o céu noturno, a estrela d'alva era a mais brilhante
🇪🇸 bajo el cielo nocturno, la primerísima estrella era la más brillante
|
contextPoetic | |
|
común
🇵🇹 A estrela d'alva marca o início do dia
🇪🇸 La estrella del amanecer marca el comienzo del día
🇵🇹 Na poesia, a estrela d'alva simboliza esperança
🇪🇸 En la poesía, la estrella del amanecer simboliza esperanza
|
formal |