epitáfio Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 O poeta escreveu um belo epitáfio para o túmulo
🇪🇸 El poeta escribió un hermoso epitafio para la tumba
🇵🇹 O livro começa com um epitáfio dedicado ao autor
🇪🇸 El libro comienza con un epitafio dedicado al autor
|
formal | |
|
común
🇵🇹 O epitáfio na lápide era bastante antigo
🇪🇸 La inscripción funeraria en la lápida era bastante antigua
🇵🇹 Eles escolheram uma inscrição especial para o epitáfio
🇪🇸 Eligieron una inscripción especial para la inscripción funeraria
|
formal | |
|
formal
🇵🇹 O autor colocou uma dedicatória no começo do livro
🇪🇸 El autor colocó una dedicatoria al principio del libro
🇵🇹 O epitáfio serve como uma homenagem ao falecido
🇪🇸 La dedicatoria funciona como un homenaje al fallecido
|
literario | |
|
raro
🇵🇹 A inscrição conmemorativa foi inaugurada na praça
🇪🇸 La inscripción conmemorativa fue inaugurada en la plaza
🇵🇹 O poeta escreveu um epitáfio como homenagem
🇪🇸 El poeta escribió una inscripción conmemorativa en homenaje
|
académico |