embarcar Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 Vamos embarcar no avião às 10 horas.
🇪🇸 Vamos a embarcar en el avión a las 10 horas.
🇵🇹 Os passageiros começaram a embarcar no navio.
🇪🇸 Los pasajeros comenzaron a embarcar en el barco.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇵🇹 Os passageiros devem subir a bordo do ônibus agora.
🇪🇸 Los pasajeros deben subir a bordo del autobús ahora.
🇵🇹 O comandante autorizou a tripulação a subir a bordo.
🇪🇸 El comandante autorizó a la tripulación a subir a bordo.
|
formal | |
|
raro
🇵🇹 Ele decidiu embarcar-se numa aventura pelo mundo.
🇪🇸 Él decidió embarcarse en una aventura por el mundo.
🇵🇹 Ela embarcou-se numa jornada de autodescoberta.
🇪🇸 Ella se embarcó en un viaje de autodescubrimiento.
|
literario |