curto-circuitar Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
técnico
🇵🇹 O aparelho pode curto-circuitar se a fiação estiver danificada.
🇪🇸 El aparato puede hacer un cortocircuito si el cableado está dañado.
🇵🇹 Evite curto-circuitar os fios para não causar acidentes.
🇪🇸 Evite hacer un cortocircuito en los cables para no causar accidentes.
|
técnico | |
|
común
🇵🇹 A luz apagou porque o aparelho curto-circuitou.
🇪🇸 La luz se apagó porque el aparato hizo un cortocircuito.
🇵🇹 Cuidado para não curto-circuitar o carregador.
🇪🇸 Ten cuidado para no hacer un cortocircuito con el cargador.
|
uso cotidiano | |
|
coloquial
🇵🇹 Ele curto-circuitou o processo para terminar mais rápido.
🇪🇸 Él saltó un paso para terminar más rápido.
🇵🇹 Não curto-circuite as etapas, siga o procedimento completo.
🇪🇸 No saltes pasos, sigue el procedimiento completo.
|
coloquial | |
|
informal
🇵🇹 Ele tentou curto-circuitar o sistema para ganhar.
🇪🇸 Él intentó hacer trampa en el sistema para ganar.
🇵🇹 Não curto-circuite as regras do jogo.
🇪🇸 No hagas trampa en las reglas del juego.
|
informal |