boa+viagem Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 Desejo-lhe uma boa viagem.
🇪🇸 Le deseo un buen viaje.
🇵🇹 Boa viagem e aproveite as férias!
🇪🇸 ¡Buen viaje y que disfrutes las vacaciones!
🇵🇹 Eles nos deram uma boa viagem antes de partirmos.
🇪🇸 Nos desearon un buen viaje antes de partir.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇵🇹 Que tenha uma feliz viagem a trabalho.
🇪🇸 Que tenga un feliz viaje de trabajo.
🇵🇹 Desejo-lhe uma feliz viagem e sucesso na conferência.
🇪🇸 Le deseo un feliz viaje y éxito en la conferencia.
|
formal | |
|
común
🇵🇹 Boa viagem, que te vá bem na nova cidade!
🇪🇸 ¡Que te vaya bien en la nueva ciudad!
🇵🇹 Vou viajar amanhã, obrigado! Boa viagem!
🇪🇸 Me voy a viajar mañana, ¡gracias! ¡Que te vaya bien!
|
informal |