afrouxar Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 É preciso afrouxar a corrente para ajustá-la melhor.
🇪🇸 Es necesario aflojar la cadena para ajustarla mejor.
🇵🇹 Ele decidiu afrouxar as medidas de segurança.
🇪🇸 Decidió aflojar las medidas de seguridad.
|
lengua estándar | |
|
común
🇵🇹 Afrouxar o nó do cabelo.
🇪🇸 Soltar el nudo del cabello.
🇵🇹 Ela afrouxou a gravata antes de sentar.
🇪🇸 Ella soltó la corbata antes de sentarse.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇵🇹 O engenheiro recomendou afrouxar as porcas.
🇪🇸 El ingeniero recomendó aflojar las tuercas.
🇵🇹 Foi necessário afrouxar as regulamentações.
🇪🇸 Fue necesario aflojar las regulaciones.
|
formal | |
|
común
🇵🇹 Ele tentou afrouxar os músculos tensos.
🇪🇸 Él intentó relajar los músculos tensos.
🇵🇹 O fisioterapeuta usou técnicas para afrouxar a tensão.
🇪🇸 El fisioterapeuta utilizó técnicas para relajar la tensión.
|
médico |