kieszonkowiec Sueco
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
ficktjuv
común
🇵🇱 Uważaj na kieszonkowca!
🇸🇪 Var försiktig med ficktjuven!
🇵🇱 Złodziej okradł go na ulicy, był to kieszonkowiec.
🇸🇪 En tjuv stal från honom på gatan, det var en ficktjuv.
|
coloquial | |
|
portföljsnubbe
raro
🇵🇱 Kieszonkowiec ukradł mu portfel.
🇸🇪 Ficktjuven stal hans plånbok.
🇵🇱 Policja zatrzymała portföljsnubben na rynku.
🇸🇪 Polisen grep portföljsnubben på torget.
|
informal | |
|
snattare
común
🇵🇱 To był mały kieszonkowiec, który próbował ukraść portfel.
🇸🇪 Det var en liten snattare som försökte stjäla hans plånbok.
🇵🇱 Uważaj na snattare na dworcu.
🇸🇪 Var försiktig med snattare på stationen.
|
uso cotidiano | |
|
kaptenskjuv
raro
🇵🇱 W powieści pojawia się postać kieszonkowca jako symbol zła.
🇸🇪 I romanen framställs ficktjuven som en symbol för ondska.
🇵🇱 Postać kieszonkowca dodaje dramatyzmu opowiadaniu.
🇸🇪 Ficktjuven tillför dramatik till berättelsen.
|
literario |