spudłować Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇱 On próbował, ale spudłował.
🇯🇵 彼は挑戦したが外した。
🇵🇱 Miał szansę, ale spudłował w ostatniej chwili.
🇯🇵 彼にはチャンスがあったが、最後の瞬間に外した。
|
uso cotidiano | |
|
común
🇵🇱 Spudłować na egzaminie to nic przyjemnego.
🇯🇵 試験でミスをするのは気持ちが良くない。
🇵🇱 Znowu spudłowałem w grze.
🇯🇵 またゲームでミスした。
|
coloquial | |
|
formal
🇵🇱 Jego odpowiedź spudłowała w sedno problemu.
🇯🇵 彼の答えは問題の核心を外した。
🇵🇱 Na egzaminie spudłować oznaczało nie zdobycie punktów.
🇯🇵 試験で的を外すとは点を取れないことを意味した。
|
formal | |
|
jerga
🇵🇱 Znowu spudłowałem w koszykówce.
🇯🇵 またバスケットボールでミスショットした。
🇵🇱 Nie spudłuj podczas ważnego strzału.
🇯🇵 重要なシュートでミスをするな。
|
jerga |