koszmar Italiano
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇱 Miałem straszny koszmar w nocy.
🇮🇹 Ho fatto un incubo terribile stanotte.
🇵🇱 To był prawdziwy koszmar, nie mogłem spać.
🇮🇹 È stato un vero incubo, non riuscivo a dormire.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇵🇱 Jego życie stało się koszmarem po wypadku.
🇮🇹 La sua vita è diventata un orrore dopo l'incidente.
🇵🇱 Opisał koszmar wojny z wielkim dramatyzmem.
🇮🇹 Ha descritto l'orrore della guerra con grande drammaticità.
|
literario | |
|
informal
🇵🇱 To była prawdziwa katastrofa, prawdziwy koszmar.
🇮🇹 È stato un vero disastro, un vero incubo.
🇵🇱 Cały dzień był koszmarem, nic mi nie wychodziło.
🇮🇹 Tutta la giornata è stata un disastro, niente mi riusciva.
|
coloquial |