szept Gallego
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇱 Słyszałem szept w pokoju obok.
🏴 Escoitei un sussurro na habitación ao lado.
🇵🇱 Jego szept był ledwo słyszalny.
🏴 O seu sussurro era case inaudible.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇵🇱 Szept wśród drzew przypominał tajemnicę.
🏴 O murmurio entre as árbores lembraba un segredo.
🇵🇱 Podróż zakończyła się cichym szeptem.
🏴 A viaxe rematou cun murmurio suave.
|
literario | |
|
común
🇵🇱 Proszę, mów szeptem.
🏴 Por favor, fala en voz baixa.
🇵🇱 Musimy szeptać, żeby nikogo nie obudzić.
🏴 Temos que falar en voz baixa para non espertar a ninguén.
|
uso cotidiano |