wrona Esloveno
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇱 Wrona krążyła nad polem.
🇸🇮 Vran je krožil nad poljem.
🇵🇱 Wrona wrzuciła gałązkę do gniazda.
🇸🇮 Vran je vrgel vejico v gnezdo.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇵🇱 Wiersz opowiada o czarnej wronie.
🇸🇮 Pesem pripoveduje o črni vrani.
🇵🇱 Wrona była symbolem mroku i tajemnicy.
🇸🇮 Vran je bil simbol teme in skrivnosti.
|
literario | |
|
formal
🇵🇱 Običaj je, da se v naravi pojavlja krasta vrana.
🇸🇮 V naravi je običajno, da se pojavlja krasta vrana.
🇵🇱 V zoologiji je znanost o krasti vrani.
🇸🇮 V zoologiji je znanost o krasti vrani.
|
formal | |
|
jerga
🇵🇱 Na starem gradu je črna vrana.
🇸🇮 Na starem gradu je vrana, ki simbolizira nekaj skrivnostnega.
🇵🇱 Rekel je, da je ta vrana kradljivka.
🇸🇮 Rekel je, da je ta vrana tat.
|
jerga |