policzek Checo
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇱 On ma piękny policzek.
🇨🇿 On má krásnou tvář.
🇵🇱 Dotknął mojego policzka.
🇨🇿 Dotkl mé tváře.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇵🇱 Utrzymała się na policzku.
🇨🇿 Udržela se na líci.
🇵🇱 Złamał sobie policzek.
🇨🇿 Zlomil si líce.
|
formal | |
|
raro
🇵🇱 Złamał mu się policzek.
🇨🇿 Zlomil mu se pásek.
🇵🇱 Policzek w znaczeniu policzkowa część ciała jest rzadko używany w Czechach w tym sensie.
🇨🇿 undefined
|
coloquial | |
|
raro
🇵🇱 Dostałem policzek od kolegi.
🇨🇿 Dostal jsem rýpnutí od kamaráda.
🇵🇱 Użycie tego słowa w slangu odnosi się do lekceważącego uderzenia lub uwagi.
🇨🇿 Použití tohoto slova v slangu odkazuje na neformální ránu nebo poznámku.
|
jerga |