wolny+strzelec Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇱 Jestem wolnym strzelcem w branży graficznej
🏴 Sóc un treballador independent en el sector del disseny gràfic
🇵🇱 Wolny strzelec musi sam dbać o swoje zlecenia
🏴 El treballador independent ha de gestionar les seves pròpies comandes
|
lengua estándar | |
|
común
🇵🇱 Pracuję jako wolny strzelec w IT
🏴 Trabajo com a freelancer en tecnologia de la informació
🇵🇱 Wolny strzelec ma el自由 de elegir projektes
🏴 El freelancer té llibertat per triar els projectes
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇵🇱 Wolny strzelec w armii to żołnierz rezerwowy
🏴 El soldat de la reserva en l'exèrcit és un membre de reserva
🇵🇱 Jego status jako wolnego strzelca jest oficjalnie potwierdzony
🏴 El seu estat com a soldat de la reserva està oficialment reconegut
|
formal | |
|
común
🇵🇱 W Polsce wolny strzelec musi się zarejestrować
🏴 El treballador independent a Polònia ha de registrar-se
🇵🇱 Umowa z wolnym strzelcem jest często umową o dzieło
🏴 L'acord amb el treballador independent sovint és un contracte de feina
|
legal |