jednakże Afrikáans
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇱 Chciałem iść na spacer, jednakże zaczął padać deszcz.
🇿🇦 Ek wou gaan stap, egter het dit begin reën.
🇵🇱 To zadanie jest trudne, jednakże spróbuję je wykonać.
🇿🇦 Hierdie taak is moeilik, egter gaan ek probeer om dit te voltooi.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇵🇱 Projekt jest skomplikowany, jednakże niemniej ważny.
🇿🇦 Die projek is ingewikkeld, niemniej belangrik.
🇵🇱 Nie zgadzam się z tobą, jednakże niemniej szanuję twoje zdanie.
🇿🇦 Ek stem nie met jou saam nie, niemniej respekteer ek jou mening.
|
formal | |
|
común
🇵🇱 Byłem zmęczony, jednakże poszedłem na imprezę.
🇿🇦 Ek was moeg, maar ek het toch na die partytjie gegaan.
🇵🇱 Nie chciałem tego zrobić, jednakże musiałem.
🇿🇦 Ek wou dit nie doen nie, maar ek moes toch.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇵🇱 Plan był dobry, jednakże nie udało się go zrealizować.
🇿🇦 Die plan was goed, maar dit het nie gelukt om dit te realiseer nie.
🇵🇱 Mówił prawdę, jednakże nie do końca.
🇿🇦 Hy het die waarheid gesê, maar nie heeltemal nie.
|
lengua escrita |