zgadywać Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇱 Spróbuj zgadnąć, co to jest.
🇪🇸 Intenta adivinar qué es.
🇵🇱 Nie potrafię zgadnąć, co masz na myśli.
🇪🇸 No puedo adivinar lo que piensas.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇵🇱 Mogę tylko zgadywać, dlaczego to zrobił.
🇪🇸 Solo puedo suponer por qué lo hizo.
🇵🇱 Zgaduję, że będzie padać.
🇪🇸 Supongo que va a llover.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇵🇱 Na podstawie dostępnych danych możemy tylko zgadywać.
🇪🇸 Basándonos en los datos disponibles, solo podemos conjeturar.
🇵🇱 Badacze zgadują, że nowa teoria jest prawdziwa.
🇪🇸 Los investigadores conjeturan que la nueva teoría es correcta.
|
formal | |
|
formal
🇵🇱 Zgadywał prawdę, choć nie miał dowodów.
🇪🇸 Intuía la verdad, aunque no tenía pruebas.
🇵🇱 Czasem trzeba zgadywać, co się kryje za słowami.
🇪🇸 A veces hay que intuir lo que se oculta tras las palabras.
|
literario |