z+powodu+++genitive Español

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇵🇱 Z powodu choroby nie mogłem przyjść
🇪🇸 Por motivo de enfermedad no pude venir
🇵🇱 Z powodu opóźnienia musieliśmy zmienić plany
🇪🇸 Debido a la demora, tuvimos que cambiar los planes
formal
común
🇵🇱 Z powodu deszczu odwołano spotkanie
🇪🇸 A causa de la lluvia, se canceló la reunión
🇵🇱 Z powodu braku czasu nie zdążyłem się przygotować
🇪🇸 Por falta de tiempo no logré prepararme
uso cotidiano
común
🇵🇱 Z powodu awarii systemu nie działał serwis
🇪🇸 Debido a una avería en el sistema, el servicio no funcionaba
🇵🇱 Z powodu braku funduszy projekt został odłożony
🇪🇸 Debido a la falta de fondos, el proyecto fue pospuesto
formal
formal
🇵🇱 Z powodu naruszenia postanowień umowy, została wszczęta sprawa
🇪🇸 Por causa de la violación de los términos del contrato, se inició un proceso
🇵🇱 Z powodu niezgodności z przepisami, firma została ukarana
🇪🇸 Por causa de incumplimiento de las regulaciones, la empresa fue sancionada
legal