wstyd Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
vergüenza
común
🇵🇱 Czułem wstyd, gdy zapomniałem jej imienia
🇪🇸 Sentí vergüenza cuando olvidé su nombre
🇵🇱 Nie wstydź się swojego pochodzenia
🇪🇸 No tengas vergüenza de tu origen
|
uso cotidiano | |
|
timidez
común
🇵🇱 Jego wstydliwość uniemożliwiła mu przemówienie
🇪🇸 Su timidez le impidió hablar en público
🇵🇱 Wstydliwa osoba unikała publicznych wystąpień
🇪🇸 Una persona tímida evitaba las apariciones públicas
|
formal | |
|
humillación
raro
🇵🇱 Doświadczył głębokiego wstydu i upokorzenia
🇪🇸 Experimentó una profunda humillación y vergüenza
🇵🇱 Wstyd zrodził się z jego własnej dumy
🇪🇸 La humillación surgió de su propia vanidad
|
literario | |
|
pudor
común
🇵🇱 Ma duży pudor i nie rozmawia o swoich uczuciach
🇪🇸 Tiene mucho pudor y no habla de sus sentimientos
🇵🇱 Pudor często powstrzymuje ludzi od wyrażania swoich emocji
🇪🇸 El pudor a menudo impide a las personas expresar sus emociones
|
formal |