wspomnienia Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
recuerdos
común
🇵🇱 Moje wspomnienia z dzieciństwa są bardzo cenne.
🇪🇸 Mis recuerdos de la infancia son muy valiosos.
🇵🇱 Wspomnienia z podróży pozostaną na zawsze w mojej pamięci.
🇪🇸 Los recuerdos de los viajes permanecerán para siempre en mi memoria.
|
uso cotidiano | |
|
memorias
formal
🇵🇱 Napisał swoje wspomnienia z młodości.
🇪🇸 Escribió sus memorias de juventud.
🇵🇱 Wspomnienia autora są pełne refleksji i nostalgii.
🇪🇸 Las memorias del autor están llenas de reflexión y nostalgia.
|
literario | |
|
evocaciones
raro
🇵🇱 Te obra pełne są wspomnień i evocaciones przeszłości.
🇪🇸 Esta obra está llena de evocaciones y recuerdos del pasado.
🇵🇱 Wspomnienia te przywołały dawne czasy.
🇪🇸 Las evocaciones te remontaron a tiempos pasados.
|
literario | |
|
remembranzas
raro
🇵🇱 Ich remembranzas z wojny są bardzo poruszające.
🇪🇸 Sus remembranzas de la guerra son muy conmoventes.
🇵🇱 Książka zawiera wspomnienia i remembranzas z okresu wojennego.
🇪🇸 El libro contiene recuerdos y remembranzas del período de guerra.
|
formal |