wątek Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
hilo
común
🇵🇱 Potrzebuję kawałka wątku do zszycia tej koszuli.
🇪🇸 Necesito un trozo de hilo para coser esta camisa.
🇵🇱 Kup wątek do maszyny do szycia.
🇪🇸 Compra hilo para la máquina de coser.
|
uso cotidiano | |
|
argumento
común
🇵🇱 Główny wątek powieści jest bardzo ciekawy.
🇪🇸 El argumento principal de la novela es muy interesante.
🇵🇱 Wątek dyskusji dotyczył problemów środowiskowych.
🇪🇸 El argumento de la discusión giraba en torno a problemas ambientales.
|
lengua estándar | |
|
tema
común
🇵🇱 Wątek filmu skupia się na walce z niesprawiedliwością.
🇪🇸 El tema de la película se centra en la lucha contra la injusticia.
🇵🇱 Autor rozwija wątek miłosny w drugim rozdziale.
🇪🇸 El autor desarrolla el tema amoroso en el segundo capítulo.
|
lengua escrita | |
|
subtrama
formal
🇵🇱 Wątek poboczny dodaje głębi całej historii.
🇪🇸 La subtrama añade profundidad a toda la historia.
🇵🇱 Wątek kryminalny jest interesującym elementem powieści.
🇪🇸 La subtrama criminal es un elemento interesante de la novela.
|
literario |