truteń Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇱 Truteń nie pracuje w ulu.
🇪🇸 El zángano no trabaja en la colmena.
🇵🇱 W ulu jest wiele robotnic, ale tylko jeden truteń.
🇪🇸 En la colmena hay muchas obreras, pero solo un zángano.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇵🇱 On jest prawdziwym trutniem, nic nie robi.
🇪🇸 Él es un verdadero vago, no hace nada.
🇵🇱 Nie chcę zatrudniać trutnia, który tylko przeszkadza.
🇪🇸 No quiero contratar a un trutón que solo molesta.
|
coloquial | |
|
común
🇵🇱 Przestań być trutniem i zacznij pracować.
🇪🇸 Deja de ser un holgazán y empieza a trabajar.
🇵🇱 Jego zachowanie przypomina trutnia w ulu.
🇪🇸 Su comportamiento se parece al de un holgazán en la colmena.
|
coloquial | |
|
técnico
🇵🇱 Truteń to samiec pszczoły.
🇪🇸 El drone es el macho de la abeja.
🇵🇱 Drony są odpowiedzialne za zapłodnienie królowej.
🇪🇸 Los drones son responsables de fecundar a la reina.
|
científico |