tchórz Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇱 On jest tchórzem.
🇪🇸 Él es un cobarde.
🇵🇱 Nie bądź tchórzem i odważ się spróbować.
🇪🇸 No seas un cobarde y atrévete a intentarlo.
|
uso cotidiano | |
|
coloquial
🇵🇱 Nie bądź miedziakiem!
🇪🇸 ¡No seas un cobarde!
🇵🇱 Zostań miedziakiem i odważ się iść do przodu.
🇪🇸 ¡Sé un miedziak y atrévete a seguir adelante!
|
jerga | |
|
raro
🇵🇱 Jego zachowanie było pełne tchórzostwa.
🇪🇸 Su comportamiento era lleno de timorato.
🇵🇱 Tchórzostwo nie jest cnotą.
🇪🇸 La timidez no es una virtud.
|
literario | |
|
informal
🇵🇱 Nie bądź pavolo!
🇪🇸 ¡No seas un pavolo!
🇵🇱 Zachowuj się jak mężczyzna, nie jako pavolo.
🇪🇸 Compórtate como un hombre, no como un pavolo.
|
lengua coloquial |