taki-owaki Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
tal o cual
común
🇵🇱 To jest taki-owaki problem, który każdy zna.
🇪🇸 Este es un problema tal o cual que todos conocen.
🇵🇱 Miałem taki-owaki dzień, nic specjalnego.
🇪🇸 Tuve un día tal o cual, nada especial.
|
uso cotidiano | |
|
de este o aquel tipo
coloquial
🇵🇱 Spotkałem taki-owaki człowiek na ulicy.
🇪🇸 Me encontré con un hombre de este o aquel tipo en la calle.
🇵🇱 To była jakaś taki-owaki sytuacja, nie bardzo rozumiem.
🇪🇸 Fue una situación de este o aquel tipo, no entiendo muy bien.
|
coloquial | |
|
indefinido
formal
🇵🇱 Opis sytuacji był taki-owaki i niejasny.
🇪🇸 La descripción de la situación fue indefinida y poco clara.
🇵🇱 Mieliśmy taki-owaki plan, który wymagał doprecyzowania.
🇪🇸 Tuvimos un plan indefinido que requería aclaración.
|
formal |