szkapa Español

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
informal
🇵🇱 Zepsuła się mi szkapa na drodze
🇪🇸 Mi chapín se averió en la carretera
🇵🇱 Nie chcę jeździć tym starym szkapiem
🇪🇸 No quiero conducir ese viejo chapín
coloquial
común
🇵🇱 Stara szkapa ciągnęła wóz
🇪🇸 La vieja carroza tiraba del carro
🇵🇱 Przestań jeździć tym szkapiem!
🇪🇸 ¡Deja de conducir esa carroza!
uso cotidiano
raro
🇵🇱 Szkapa podnosił ciężary
🇪🇸 El dźwig levantaba cargas
🇵🇱 Naprawa szkapi wymaga specjalistycznej wiedzy
🇪🇸 La reparación del dźwig requiere conocimientos especializados
técnico
raro
🇵🇱 W jego opowieściach szkapa była symbolem przemijania
🇪🇸 En sus relatos, la dona era un símbolo de la vejez
🇵🇱 Szkapa zniknęła za horyzontem
🇪🇸 La dona desapareció en el horizonte
literario