szeptać Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
susurrar
común
🇵🇱 On szeptał do niej cicho
🇪🇸 Él susurraba suavemente a ella
🇵🇱 Szeptała tajemnice na ucho
🇪🇸 Susurraba secretos en su oído
|
uso cotidiano | |
|
murmurar
común
🇵🇱 Zaczął szeptać swoje myśli
🇪🇸 Comenzó a murmurar sus pensamientos
🇵🇱 Szeptali między sobą o tajemnicy
🇪🇸 Murmuraban entre ellos acerca del secreto
|
literario | |
|
hablar en voz baja
formal
🇵🇱 Proszę szeptać podczas spotkania
🇪🇸 Por favor, hable en voz baja durante la reunión
🇵🇱 Szeptali, żeby nie przeszkadzać
🇪🇸 Hablaban en voz baja para no molestar
|
formal | |
|
susurrar (slang/colloquial use)
jerga
🇵🇱 On szeptał coś na ucho
🇪🇸 Él susurraba algo en su oído
🇵🇱 Szeptali tajemnice na imprezie
🇪🇸 Susurraban secretos en la fiesta
|
jerga |