siódme+niebo Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇱 To był mój siódme+niebo moment
🇪🇸 Ese fue mi momento en el cielo de ensueño
🇵🇱 Czułem się jak w siódmym niebie
🇪🇸 Me sentía como en el séptimo cielo
|
uso cotidiano | |
|
común
🇵🇱 Po otrzymaniu dobrej wiadomości był w siódmym niebie
🇪🇸 Después de recibir la buena noticia, estaba en el séptimo cielo
🇵🇱 Ona jest w siódmym niebie z powodu tego prezentu
🇪🇸 Ella está en el séptimo cielo por ese regalo
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇵🇱 Jego siódme+niebo było widoczne na jego twarzy
🇪🇸 Su éxtasis era evidente en su rostro
🇵🇱 Była tak siódme+niebo, że nie mogła przestać się uśmiechać
🇪🇸 Ella estaba tan extática que no podía dejar de sonreír
|
literario | |
|
raro
🇵🇱 Po ślubie czuła się jak w siódmym niebie
🇪🇸 Después de la boda, se sentía en el paraíso
🇵🇱 Widok był jak siódme+niebo dla każdego
🇪🇸 La vista era como el paraíso para todos
|
literario |