samotnie Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇱 On mieszka samotnie w dużym domu.
🇪🇸 Él vive solamente en una casa grande.
🇵🇱 Samotnie spędziła cały wieczór.
🇪🇸 Ella pasó toda la noche solamente sola.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇵🇱 Samotnie siedział przy oknie i myślał.
🇪🇸 Estaba sentado a solas junto a la ventana, pensando.
🇵🇱 Czuła się samotnie w tym wielkim mieście.
🇪🇸 Se sentía a solas en esa gran ciudad.
|
literario | |
|
formal
🇵🇱 Samotnie przemierzał las, szukając odpowiedzi.
🇪🇸 Recorría el bosque en soledad, buscando respuestas.
🇵🇱 Samotnie żył przez wiele lat po stracie rodziny.
🇪🇸 Vivió en soledad durante muchos años tras la pérdida de su familia.
|
lengua escrita | |
|
común
🇵🇱 Samotnie poszedł na spacer.
🇪🇸 Él fue solo a dar un paseo.
🇵🇱 Lubię czasem być samotnie w domu.
🇪🇸 A veces me gusta estar solo en casa.
|
coloquial |