słup Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇱 Słup oświetleniowy stoi na rogu ulicy.
🇪🇸 El poste de luz está en la esquina de la calle.
🇵🇱 Naprawili słup, który przewróciła burza.
🇪🇸 Repararon el poste que derribó la tormenta.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇵🇱 Słup nośny budynku jest bardzo wytrzymały.
🇪🇸 La columna de soporte del edificio es muy resistente.
🇵🇱 Projektant zaproponował użycie stali w słupach konstrukcyjnych.
🇪🇸 El diseñador propuso usar acero en las columnas estructurales.
|
técnico | |
|
raro
🇵🇱 Stare pałace ozdobione są pięknymi słupami.
🇪🇸 Los antiguos palacios están adornados con hermosas pilastras.
🇵🇱 W architekturze klasycznej słupy pełniły funkcję dekoracyjną.
🇪🇸 En la arquitectura clásica, las pilastras cumplían una función decorativa.
|
literario | |
|
común
🇵🇱 Wspólnota jest filarem naszej kultury.
🇪🇸 La comunidad es un pilar de nuestra cultura.
🇵🇱 Słup jako symbol wsparcia i stabilności jest często używany metaforycznie.
🇪🇸 El pilar como símbolo de apoyo y estabilidad se usa a menudo metafóricamente.
|
formal |