rozejm Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇱 Podpisano rozejm między stronami konfliktu.
🇪🇸 Se firmó un alto el fuego entre las partes en conflicto.
🇵🇱 Rozpoczęcie negocjacji po rozejmie.
🇪🇸 El inicio de las negociaciones tras el alto el fuego.
|
formal | |
|
raro
🇵🇱 Historyczne rozejmy miały kluczowe znaczenie w wojnach.
🇪🇸 Los armisticios históricos tuvieron un papel crucial en las guerras.
🇵🇱 W literaturze często opisuje się rozejmy jako chwilę nadziei.
🇪🇸 En la literatura, los armisticios a menudo se describen como momentos de esperanza.
|
literario | |
|
raro
🇵🇱 Strony zawarły pokój tymczasowy, oczekując na trwałe rozwiązanie.
🇪🇸 Las partes firmaron un acuerdo de paz temporal, a la espera de una solución definitiva.
🇵🇱 Podczas negocjacji obowiązywał pokój tymczasowy.
🇪🇸 Durante las negociaciones, estuvo vigente un alto el fuego temporal.
|
legal | |
|
común
🇵🇱 Zawieszenie broni obowiązywało przez tydzień.
🇪🇸 El alto el fuego estuvo vigente durante una semana.
🇵🇱 Rozpoczęto negocjacje dotyczące zawieszenia broni.
🇪🇸 Se iniciaron negociaciones sobre el cese de las hostilidades.
|
técnico |