rozejść+się Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇱 Po kłótni członkowie rodziny rozeszli się
🇪🇸 Después de la pelea, los miembros de la familia se dividieron.
🇵🇱 Po zakończeniu spotkania, uczestnicy rozeszli się do swoich domów
🇪🇸 Al terminar la reunión, los asistentes se dispersaron a sus casas.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇵🇱 Para evitar conflictos, deciden separarse
🇪🇸 Para evitar conflictos, deciden separarse.
🇵🇱 Po wielu latach małżeństwa rozeszli się w dobrej atmosferze
🇪🇸 Tras muchos años de matrimonio, se separaron en buenos términos.
|
formal | |
|
raro
🇵🇱 Tłum rozeszło się po zakończeniu koncertu
🇪🇸 La multitud se dispersó después de terminar el concierto.
🇵🇱 Po burzy chmury rozeszły się szybko
🇪🇸 Después de la tormenta, las nubes se dispersaron rápidamente.
|
literario | |
|
raro
🇵🇱 Mysie rozeszły się w wodzie
🇪🇸 Las moléculas se disolvieron en el agua.
🇵🇱 Substancja rozeszła się w roztworze
🇪🇸 La sustancia se disolvió en la solución.
|
científico |