równoleżnik Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇱 Równoleżnik zerowy oznacza równik
🇪🇸 El paralelo cero significa el ecuador
🇵🇱 Równoleżniki są równoległe do równika
🇪🇸 Los paralelos son paralelos al ecuador
|
científico | |
|
común
🇵🇱 Podaj mi współrzędne tego miejsca, czyli jego szerokość geograficzną
🇪🇸 Dame las coordenadas de ese lugar, es decir, su latitud
🇵🇱 Równoleżnik odnosi się do szerokości geograficznej
🇪🇸 La latitud se refiere a la posición en el paralelo
|
técnico | |
|
común
🇵🇱 Zmierzyłem swoją szerokość geograficzną, czyli mój równoleżnik
🇪🇸 Medí mi latitud, o sea, mi paralelo
🇵🇱 Równoległe linie na mapie to równoleżniki
🇪🇸 Las líneas paralelas en el mapa son los paralelos
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇵🇱 Wiersz opisuje równoległe losy ludzi i losów świata
🇪🇸 El poema describe los paralelismos en las vidas de las personas y en el destino del mundo
🇵🇱 Równoleżniki tworzą siatkę na mapie nieba
🇪🇸 Los paralelos forman una red en el cielo estrellado
|
literario |