pocić+się Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇱 Kiedy biegam, bardzo się pocę.
🇪🇸 Cuando corro, sudo mucho.
🇵🇱 Nie zapomnij, że podczas upału możesz się łatwo spocić.
🇪🇸 No olvides que durante el calor puedes sudar fácilmente.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇵🇱 Podczas wysiłku fizycznego organizm zaczyna się pocić.
🇪🇸 Durante el esfuerzo físico, el cuerpo empieza a transpirar.
🇵🇱 Transpirar jest naturalną reakcją organizmu na wysoką temperaturę.
🇪🇸 Transpirar es una reacción natural del cuerpo a las altas temperaturas.
|
formal | |
|
coloquial
🇵🇱 Po ciężkiej pracy w ogrodzie cały się spociłem.
🇪🇸 Después de trabajar duro en el jardín, me mojé de sudor.
🇵🇱 Latem łatwo można się spocić, zwłaszcza podczas upałów.
🇪🇸 En verano es fácil mojarse de sudor, especialmente durante las olas de calor.
|
coloquial | |
|
técnico
🇵🇱 Pacjent zaczął się nadmiernie pocić podczas badania.
🇪🇸 El paciente comenzó a exudar sudor durante el examen.
🇵🇱 Nadmierne pocenie się może być objawem choroby.
🇪🇸 La exudación excesiva de sudor puede ser un síntoma de enfermedad.
|
médico |