połamania+nóg Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇱 Po wypadku miał połamane nogi
🇪🇸 Tras el accidente, tuvo las piernas rotas
🇵🇱 Lekarz stwierdził, że ma połamane nogi
🇪🇸 El doctor confirmó que tiene las piernas rotas
|
médico | |
|
común
🇵🇱 Diagnostyka wykazała połamane nogi
🇪🇸 El diagnóstico mostró fractura en las piernas
🇵🇱 Po złamaniu miał połamane nogi
🇪🇸 Tras la fractura, tenía las piernas rotas
|
técnico | |
|
común
🇵🇱 Po wypadku miał połamane nogi
🇪🇸 Tras el accidente, tenía las piernas rotas
🇵🇱 Choroba sprawiła, że połamane nogi nie pozwalały mu chodzić
🇪🇸 La enfermedad le dejó con las piernas rotas, impidiéndole caminar
|
uso cotidiano | |
|
coloquial
🇵🇱 Pośliznął się i połamane nogi
🇪🇸 Se resbaló y se rompió las piernas
🇵🇱 ¡Qué mala suerte! Se ha roto las piernas en la carrera
🇪🇸 Qué mala suerte, se rompió las piernas en la carrera
|
coloquial |