plusk Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
chapoteo
común
🇵🇱 Wpadł do wody z pluskiem
🇪🇸 Él cayó al agua con un chapoteo
🇵🇱 Usłyszałem plusk w wannie
🇪🇸 Escuché un chapoteo en la bañera
|
uso cotidiano | |
|
chapuzón
común
🇵🇱 Zrobiłem sobie plusk podczas skoku do basenu
🇪🇸 Me di un chapuzón en la piscina
🇵🇱 Pluski dzieci rozbrzmiewały w jeziorze
🇪🇸 Los chapuzones de los niños resonaban en el lago
|
informal | |
|
golpe de agua
formal
🇵🇱 Plusk był wynikiem uderzenia o powierzchnię
🇪🇸 El golpe de agua fue resultado de una colisión con la superficie
🇵🇱 Plusk fal uderzył o brzeg
🇪🇸 El golpe de agua de las olas golpeó la orilla
|
formal | |
|
chapoteo de agua
raro
🇵🇱 Wiersz opisywał plusk wody w jeziorze
🇪🇸 El poema describía el chapoteo de agua en el lago
🇵🇱 Słyszałem cichy plusk w oddali
🇪🇸 Escuché un suave chapoteo a lo lejos
|
literario |