opieszały Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇱 On jest opieszały i nigdy nie kończy swoich zadań na czas.
🇪🇸 Él es perezoso y nunca termina sus tareas a tiempo.
🇵🇱 Nie bądź opieszały, zrób to teraz.
🇪🇸 No seas perezoso, hazlo ahora.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇵🇱 Był opieszały w podejmowaniu decyzji.
🇪🇸 Fue lento en tomar decisiones.
🇵🇱 Opieszały marsz spowolnił całą kolumnę.
🇪🇸 La marcha lenta ralentizó toda la columna.
|
lengua estándar | |
|
informal
🇵🇱 Jest trochę opieszały w działaniu, czasem wręcz torpe.
🇪🇸 Es un poco torpe en la acción, a veces incluso torpe.
🇵🇱 Nie bądź opieszały, działaj szybciej.
🇪🇸 No seas torpe, actúa más rápido.
|
coloquial | |
|
formal
🇵🇱 Opieszałe działania mogą wpłynąć na wynik projektu.
🇪🇸 Las acciones demoradas pueden afectar el resultado del proyecto.
🇵🇱 Jego opieszałość w realizacji zadań była zauważalna.
🇪🇸 Su demora en la realización de las tareas fue notable.
|
formal |